El Caso Fortuito y la Fuerza Mayor: Límites de la Responsabilidad Civil Contractual The Act of God and Force Majeure: Limits of Contractual Civil Liability

Resumen

El caso fortuito y la fuerza mayor son causas extrañas que producen la interrupción del nexo de causalidad, y al mismo tiempo descartan la culpa del deudor (en el sistema de responsabilidad subjetiva). Las nombradas figuras dejaron de ser sinónimos en Panamá a partir de la entrada en vigencia de la Ley 7 (1961), cuyo artículo 1 modificó el Artículo 34D del Código Civil (1916), definiendo al primero como un acontecimiento de la naturaleza imprevisto y a la segunda como la situación producida por hechos del hombre a los cuales no ha sido posible resistir. Pese a ello, la meritada distinción no tiene utilidad ni relevancia, dado que con independencia de que el hecho o acontecimiento que impide el cumplimiento del contrato provenga de la naturaleza o del hombre, es necesario que el mismo sea de carácter externo, imprevisible e inevitable para que se configure el caso fortuito o la fuerza mayor y se produzca la exoneración de responsabilidad civil por incumplimiento del contrato.