Editorial

Resumen

Sapientia, la revista científica de l Instituto Superior de la Judicatura de Panamá, Doctor César Augusto Quintero Correa (ISJUP), llega a su segunda edición (2026). En este número, el debate científico se dedica con rigor a las transformaciones sustanciales del entorno legal contemporáneo. El análisis de la Ley 12 de 2016, norma que marcó un hito en los Procesos Concursales de Insolvencia en Panamá y cuya vigencia rige los lineamientos de la estabilidad económica y mercantil del país, resulta de primordial importancia.

Esta edición presenta una síntesis de las investigaciones que componen el volumen, destacando los siguientes temas:

Antecedentes y vigencia de la Ley 12 de 2016 (Insolvencia). Esta investigación analiza la modernización del ordenamiento panameño al sustituir la figura de la quiebra de 1916 por los procesos concursales de insolvencia. El estudio destaca el abandono del enfoque sancionador para priorizar la preservación del crédito y la protección de los acreedores. La normativa redefine la insolvencia como un proceso ordenado que busca el equilibrio económico bajo supervisión judicial. Se concluye que este cambio paradigmático es fundamental para la estabilidad del sistema financiero nacional.

Examen de la buena fe en el Código Civil de Panamá. El artículo aborda la vigencia y la aplicación práctica del principio de la buena fe, en las disposiciones decimonónicas del Código Civil panameño. Se sostiene que este concepto es una regla moral y principio general esencial para la seguridad jurídica del tráfico mercantil. La investigación destaca cómo la jurisprudencia nacional emplea este concepto para asegurar la equidad y la ética en las relaciones de derecho privado. Por último, se pone de relieve su relevancia como pilar básico para el correcto funcionamiento del sistema jurídico actual.

Sobre la noción de grupo de interés económico y la insolvencia transfronteriza. En esta publicación se analizan dos fenómenos cruciales para el Derecho Internacional Privado económico, a saber, los grupos de interés económico y su riesgo de insolvencia en el tráfico transfronterizo. El análisis se orienta hacia los conflictos de leyes y normas de orden público que surgen cuando el establecimiento principal de estos conglomerados es en el extranjero. Se analizan las tensiones jurídicas que generan la estructura de estos grupos respecto de los sistemas nacionales. El trabajo aporta claridad respecto de la necesidad de contar con marcos armonizados para la gestión de crisis en empresas multinacionales.

Ley aplicable en los procedimientos de insolvencia con arreglo al Proyecto de Ley Modelo de la CNUDMI. El estudio examina el anteproyecto de Ley Modelo de la CNUDMI sobre la ley aplicable en los procedimientos de insolvencia, resaltando la regla general de la lex fori concursus. Se analizan las salvaguardias y los mecanismos orientados a reconocer la validez jurídica de leyes aplicadas por tribunales extranjeros. El autor se detiene especialmente en la relación entre la insolvencia y otras ramas como el arbitraje internacional o los sistemas de pago. Termina haciendo una valoración de los desafíos que plantea la aplicación de esta compleja normativa en los tribunales locales.

Los criterios jurisprudenciales más importantes sobre la insolvencia en el derecho panameño. El presente artículo, identifica los principales criterios adoptados por la Corte Suprema de Justicia frente a los problemas interpretativos suscitados de la Ley 12 de 2016. El estudio trata temas como la competencia judicial, el reconocimiento a los procesos transfronterizos y la ausencia de una normativa específica para los grupos económicos. El estudio de sentencias permite observar tanto las soluciones procesales que se vienen aplicando, como los debates que aún subsisten en la práctica judicial. Esta obra es una guía imprescindible para entender cómo la realidad forense ha ido moldeando el régimen concursal.

Evolución y aplicación práctica del régimen de insolvencia en Panamá. La investigación detalla la transición del sistema de quiebra de 1917 hacia un modelo moderno centrado en la reorganización y recuperación económica empresarial. Se analiza la aplicación de la Ley 12 de 2016 mediante casos emblemáticos, como el de Félix B. Maduro, S.A., como ejemplo del uso del nuevo régimen. El estudio también evalúa el impacto de la Ley 212 de 2021, acogida como medida temporal frente a la crisis del COVID-19 mediante procesos abreviados. Finalmente, se señalan los retos pendientes, resaltando la necesidad de fortalecer la cultura jurídica en materia concursal.

Confiamos en que este volumen de Sapientia sea una fuente de consulta para jueces, abogados, docentes y estudiantes, contribuyendo al debate jurídico nacional con la profundidad y el rigor que los tiempos actuales exigen.

Dra. Edita De Garibaldi

Editora

https://orcid.org/0009-0008-4694-7925